Protección de datos

Hermes Sweeteners Ltd., Ankerstrasse 53, 8004 Zúrich, Suiza (en lo sucesivo denominada “Hermes”) le da la bienvenida a su sitio web http://www.mysteviasweet.com/ (en lo sucesivo denominado “sitio web”). A continuación explicaremos cómo Hermes recopila, trata y utiliza sus datos de carácter personal (referido conjuntamente en lo sucesivo como: “tratamiento”).

Por datos de carácter personal se entiende todo tipo de datos que contengan información acerca de las circunstancias personales u objetivas de una persona particular o identificable, es decir, que permitan su identificación. Esto incluye su nombre y apellidos, dirección IP, dirección de correo electrónico y número de teléfono (en lo sucesivo: “datos”).

Esta declaración de protección de datos se modifica de vez en cuando. Le recomendamos que lea la declaración de protección de datos con regularidad y detenimiento.

1. Responsable de este sitio web:

Hermes Sweeteners Ltd.
Ankerstrasse 53
8004 Zúrich
Suiza
 
2. ¿Qué datos de carácter personal almacenamos?

En principio, usted puede visitar nuestro sitio web sin revelar su identidad. No obstante, para algunas ofertas necesitamos recopilar cierta información personal de usted. Esto atañe, por ejemplo, al envío de material informativo, la participación en concursos o la respuesta a consultas individuales. En todos estos casos tan solo almacenamos los datos que usted mismo/a haya introducido. La dirección IP asignada a su ordenador se almacena en la medida necesaria para poder enviar las páginas descargadas a su ordenador. Procesamos información acerca de las páginas que usted visualiza en nuestro sitio web para elaborar estadísticas de uso. Vea la sección 5.

3. Finalidad del tratamiento de datos de carácter personal

Utilizamos sus datos de carácter personal exclusivamente para la finalidad mencionada durante la recopilación de datos, es decir, para transmitirle la información que usted desea, para el procesamiento de pedidos y para la realización de concursos. Tan solo utilizaremos sus datos de carácter personal para fines publicitarios y estudios de mercado y opinión si lo hemos mencionado explícitamente y usted ha dado su consentimiento explícito para su uso con esta finalidad. Los datos derivados de sus visitas a nuestros sitios web y de la lectura de nuestro boletín de noticias por correo electrónico son utilizados únicamente en forma de estadísticas anónimas.

4. Transmisión de datos de carácter personal

Sus datos de carácter personal no serán remitidos a terceros. Sin embargo, cuando visita nuestros sitios web, su dirección IP actual será enviada a Google en forma abreviada, junto con datos relativos al uso que usted hace de nuestros sitios para la elaboración de estadísticas de uso. Para más información consulte la sección 5.
Los proveedores de servicios externos que tratan los datos de carácter personal en nuestro nombre están obligados contractualmente a cumplir todas las normativas relevantes de protección de datos. Los contratistas europeos no se consideran terceros a efectos de la protección de datos.

5. Análisis de uso

Comprobamos la manera en que los visitantes usan nuestro sitio web para optimizar nuestra oferta de Internet.
Con este objetivo utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web facilitado por Google Inc., EE.UU. Cuando usted visita uno de nuestros sitios web, un programa (JavaScript) se carga y se ejecuta en su ordenador desde un servidor de Google. Esto incluye el almacenamiento en su ordenador de una cookie, que contiene información acerca del uso que usted hace de nuestros sitios web. Esta información incluye, entre otras cosas, el nombre del sitio web visitado, la fecha y hora de la visita y un código único de identificación generado específicamente para su navegador. La información recopilada se transmite a Google y se almacena en sistemas informáticos, algunos de los cuales están situados fuera de Europa, principalmente en EE. UU. También se transmiten datos técnicos sobre el ordenador que usted está usando, p. ej.: el navegador utilizado, el sistema operativo y la resolución de la pantalla.

Google procesa esta información en nuestro nombre para evaluar el uso que usted hace de nuestro sitio de Internet, recopilar para nosotros estadísticas acerca del comportamiento de usuario de todos los visitantes -incluyendo una determinación aproximada de su ubicación-, y proporcionar servicios adicionales relativos al uso del sitio web y de Internet. Su identidad permanecerá anónima durante toda la evaluación del comportamiento de uso.

Los códigos de seguimiento de Google utilizados en este sitio web emplean la función “anonymiseIp()”, lo que significa que las direcciones IP tan solo se procesan en forma abreviada para excluir la asociación directa con cualquier persona. Su dirección IP completa únicamente se usa para transferir a su navegador web la información y los datos necesarios para el análisis de usuarios. Además, los datos no se almacenan ni se fusionan con ningún otro dato de Google. Al evaluar el comportamiento de uso, su dirección IP se introduce únicamente en forma abreviada. No es posible asignar datos de uso a una persona con una dirección IP abreviada. Esto también se aplica si el propio Google utiliza sus datos de uso. Además, esta página utiliza los informes de Google Analytics con fines demográficos, en los que se usan datos de la publicidad basada en intereses de Google, así como datos de terceros visitantes (p. ej., la edad, el sexo y los intereses). Estos datos no pueden atribuirse a una persona en concreto y pueden desactivarse en cualquier momento usando los ajustes de visualización.

Para excluir completamente de nuestros análisis de uso sus visitas a nuestros sitios web, puede descargar un complemento para navegadores actuales desde esta página de Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es) e instalarlo en su navegador. Al hacerlo, el programa (JavaScript) requerido para recopilar sus datos de uso no se ejecutará, y no se almacenarán cookies para el análisis de uso en su navegador. – Si, por norma, bloquea el almacenamiento de cookies empleando el ajuste correspondiente en su navegador web, el análisis de su comportamiento de uso por parte de Google Analytics también se desactivará.
Para más información sobre condiciones de uso y protección de datos, visite: http://www.google.com/analytics/terms/es.html o https://policies.google.com/?hl=es. Nos gustaría señalar que, en este sitio web, Google Analytics se ha ampliado con el código “anonymizeIp” para garantizar el registro anónimo de las direcciones IP (la llamada “máscara de IP”).

6. Cookies

Las llamadas “cookies” se utilizan para mejorar la facilidad de uso del sitio web. Su función es facilitar el acceso a los usuarios que visiten reiteradamente el sitio web. Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su ordenador cuando usted visita nuestros sitios web. El contenido de estas cookies nos será transmitido si usted visita otras páginas de nuestro sitio web más adelante.
Al visitar nuestro sitio web, usted acepta el uso y almacenamiento de cookies en su dispositivo. No obstante, también puede visualizar nuestro sitio web sin cookies. Los usuarios no están obligados a permitir esto, ya que los navegadores pueden desactivar o al menos limitar el almacenamiento de cookies. Puede evitar el almacenamiento de cookies en su dispositivo seleccionando “No aceptar cookies” en la configuración de su navegador. Puede eliminar en cualquier momento las cookies que ya estén almacenadas en su dispositivo. Para obtener detalles sobre cómo hacerlo, consulte las instrucciones de su navegador o del fabricante de su dispositivo.

a) Cookies HTTP
Estas cookies se almacenan en un archivo que pertenece al navegador web que usted está utilizando. Algunas de estas cookies contienen información sobre su última visita a nuestros sitios web y un código de identificación creado artificialmente que permite realizar una aproximación del número de visitantes distintos y/o recurrentes. Nosotros transmitimos esta información a Google para fines de análisis de uso. Detalles sobre estas cookies y opciones para impedir su almacenamiento. También usamos datos de las cookies para proporcionar acceso a las páginas reservadas para usuarios registrados una vez iniciada la sesión. En las encuestas a nuestros visitantes web, en ocasiones utilizamos las cookies como referencia para el voto múltiple. Además, nos permiten evitar repetir consultas sobre datos ya introducidos en formularios de seguimiento.

No juntamos los datos almacenados en las cookies con otros datos que podrían usarse para identificarle.

Puede configurar su navegador web para bloquear el almacenamiento de cookies HTTP y aun así beneficiarse de las ofertas de nuestro sitio web. También tiene la opción de eliminar inmediatamente las cookies almacenadas. Para información más detallada, consulte la guía de uso de su navegador.

b) Website Custom Audiences de Facebook e Instagram
Este sitio web también puede usar herramientas de comunicación de la red social Facebook, en especial la herramienta Website Custom Audiences. Esta herramienta genera una suma de verificación (valor hash) no reversible e impersonal a partir de sus datos de uso que puede ser transmitida a Facebook para fines de análisis y marketing. Para más información sobre la finalidad y los objetivos de la recopilación de datos, su tratamiento ulterior y el uso de datos de Facebook y sobre las opciones de configuración para proteger su privacidad, consulte la declaración de protección de datos de Facebook que, junto a otros sitios web, podrá encontrar aquí  https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ y aquí  https://www.facebook.com/privacy/explanation  Con respecto a Website Custom Audiences, visite  https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ tun.

c) Publicidad online basada en el uso; protección de datos de Google Analytics y Google Remarketing
Este sitio web utiliza Google Analytics y Google Remarketing. Estos son servicios proporcionados por Google Inc. (“Google”). Google utiliza las llamadas “cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información acerca del uso que usted hace de este sitio web (incluyendo la dirección IP) generada por la cookie se transmite a un servidor de Google en EE. UU., donde es almacenada. A continuación, Google acorta la dirección IP eliminando los tres últimos dígitos, imposibilitando así una asignación clara de la dirección IP.  

Google usa esta información para evaluar el uso que usted hace del sitio web, recopilar informes acerca de las actividades del sitio web para los operadores del mismo y proporcionar servicios adicionales relativos al uso del sitio web y de Internet. Google también puede transferir esta información a terceros, siempre y cuando esto sea exigido por la ley o en la medida en que haya terceros que procesen estos datos en nombre de Google.

Los proveedores externos, incluido Google, muestran anuncios en sitios web en Internet. Los proveedores terceros, incluido Google, usan las cookies almacenadas para mostrar los anuncios en base a visitas anteriores al sitio web por parte de un usuario. Bajo ninguna circunstancia Google vinculará su dirección IP con otros datos de Google. La recopilación y el almacenamiento de datos pueden revocarse en cualquier momento con efecto futuro. Puede desactivar el uso de cookies por parte de Google mediante una revocación permanente de publicidad personalizada en su cuenta de Google.

Sin embargo, en ese caso es posible que no pueda utilizar por completo todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este sitio web, usted manifiesta su acuerdo con el tratamiento de los datos recopilados por Google sobre usted de la manera descrita anteriormente y para el fin mencionado más arriba. La recopilación y el almacenamiento de datos pueden revocarse en cualquier momento con efecto futuro. Para obtener más información sobre las condiciones de Google, haga clic aquí.

7. Almacenamiento de datos

Sus datos se conservarán mientras sea necesario para proporcionar los servicios de este sitio web o mientras tengamos la obligación legal de almacenarlos.

8. ¿Qué puede hacer usted para limitar el tratamiento de sus datos?

Puede retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos de carácter personal. También puede retirar su consentimiento general para el uso de sus datos con fines publicitarios. Para hacerlo bastará con enviar un mensaje a nuestra dirección de contacto, la cual se indica más abajo. Consulte la sección 5 para averiguar cómo bloquear la inclusión de sus páginas visualizadas en nuestros análisis de uso.

9. Seguridad de los datos

 Hemos tomado medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de los datos. Estas medidas se emplean, entre otros motivos, para evitar el acceso no autorizado al equipo técnico que utilizamos y para proteger sus datos de carácter personal contra el acceso no autorizado por parte de terceros.

10. Información y rectificaciones

En el marco de las disposiciones legales, usted tiene derecho a solicitar información gratuita en cualquier momento acerca de sus datos, la finalidad de su almacenamiento y los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes se transfieren estos datos. Si los datos que hemos almacenado sobre usted son incorrectos o no se puede permitir su almacenamiento, nos apresuraremos a rectificarlos, bloquearlos o suprimirlos.

Envíe cualquier solicitud al respecto a nuestra dirección de contacto:
Hermes Sweeteners Ltd.
Ankerstrasse 53
8004 Zúrich
Suiza

Teléfono: +41 (0) 44 245 43 00
Fax: +41 (0)44 245 43 35

Correo electrónico: info@mysteviasweet.com

Puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos en la siguiente dirección: 
Bugl & Kollegen GmbH
Sedanstraße 7
93055 Regensburg

Correo electrónico: kontakt@buglkollegen.de

11. Disponibilidad de la declaración de protección de datos
 
Es posible acceder a esta declaración de protección de datos e imprimirla haciendo clic en la rúbrica “Declaración de protección de datos” situada en el encabezamiento de la página de inicio.
 
Actualizado a: 10 de mayo de 2018